اوكتافيو إيرينيو بات

اوكتافيو إيرينيو بات ولد في ١٤ مارس ١٠١٤ بمدينة مكسيكو  عاصمة المكسيك و توفي ١٩ أبريل من سنة ١٩٩٨ كان شاعرا و مؤلفا و دبلوماسيا شهيرا حصل على جائزة نوبل للآداب سنة ١٩٩٠ . يعتبر من أهم الكتاب المؤثرين في القرن العشرين و يعتبر كذلك من أهم الشعراء الذين يكتبون بالإسبانية في كل الأزمنة

الشارع هو شارع عريض هادئ  أمشي في العتمة  اتعثر و أسقط أنهض  و أمشي بخطوات ثقيلة فوق   الحجارة الصماء و الأوراق اليابسة و أحد ورائي يمشي  فوقها كذلك عندما أقف يقف عندما أجري يجري أنظر في وجهه: لا أحد   كل شيء مظلم و بلا مخرج  ادور في الأركان  المطلة دوما على الشارع  حيث لا أحد ينتظرني أو يتبعني حيث أتبع رجلا يتعثر و ينهض و يقول عند رؤيتي: لا أحد

النص الأصلي لهذه القصيدة من هنا