En español y en árabe

¡lo llevarán  a nuestra casa, papá! un pobre erudito religioso caminaba con su pequeño hijo detrás de un funeral. El niño vio a una mujer llorando detrás del funeral y gritó  diciendo:  "Te llevarán a una casa sin lámpara, sin sábanas , sin pan". El chico se volvió hacia su padre y le dijó:  ¡lo llevarán  a nuestra casa, papá!

Coja Un hombre vino a Achaabi que fue bromista, y dijó:  - me casé con una mujer y la encontró coja, ¿puedo retornarla a sus padres ? Achaabi le respondió   : - si querías correr con ella puedes retornarla. عرجاء جاء رجل إلى الشعبي – وكان ذو دعابة – وقال : إني تزوجت امرأة ووجدتها عرجاء, فهل لي أن أردها ؟ فقال إن كنت تريد أن تسابق بها فردها

No le digas a nadie  El Al-Hajjaj ibn Yusuf bañó en el Golfo Arábigo , estuvo a punto de ahogar. un aldeano lo salvó , y cuando lo llevó  a tierra ,   El Al-Hajjaj le dijó : pide lo que quiere lo tendrá.   El aldeano  respondió: ¿Quién eres tú para responder a cualquier solicitud?  Él dijó: « soy El Al-Hajjaj ibn Yusuf, »  y aldeano dijó: mi única petición es que te pida que no le digas a nadie que te salvé. El Al-Hajjaj estaba un gobernador no amado.  كان الحجاج بن يوسف الثقفي يستحم بالخليج العربي فأشرف على الغرق فأنقذه أحد المسلمين و عندما حمله إلى البر . قال له الحجاج:أطلب ما تشاء فطلبك مجاب فقال الرجل:ومن أنت حتى تجيب لي أي طلب؟ قال: أنا الحجاج الثقفى.  قال له : طلبي الوحيد أنني سألتك بالله أن لا تخبر أحداً أنني أنقذتك . 

La cabeza de tu madre  y  la cabeza de mi padre U n hombre compró dos cabezas de cordero  y las colocó frente a su esposa, y dijó: - siéntate para comer. La esposa tomé una y lo puse detrás de ella, y dijó : Esto es para mi madre. Y el  tomó la otra, y la puso detrás de él, y dijó: Esto es para mi padre. Ella dijó: ¿y qué comemos? Él dijó: Pon la cabeza de tu madre, y pongo la cabeza de mi padre y las comemos .

Javier Martinez  El Poder De La Gratitud Se cree que de todos los valores humanos la gratitud es el más efímero y quizás sea cierto pero la gratitud no debería consistir sólo en palabras, eso sería muy fácil debería ser un sentimiento nacido del corazón. El poder de la gratitud existe. Al agradecer o recibir agradecimiento fluye energía positiva y eso funciona, quedan atrás dudas, temores y otros pensamientos negativos.  Las personas que por su trayectoria y por sus hechos inspiran y enseñan, insisten en la importancia que tiene la gratitud porque ellos mismos lo han comprobado.   No se trata de agradecer por agradecer ni de ir agradeciendo por todas partes eso sería ridículo, se trata simplemente de que la gratitud esté presente no ya por educación sino por convicción.  Estar agradecidos y demostrarlo con acciones transmitiendo gratitud propicia condiciones que generan emociones positivas. No creer en la gratitud puede ser indicativo de una mentalidad de carencia o

Por mi elogio falso Un aldeano  con la boca torcida se detuvo frente a uno de los gobernadores, le dio un poema elogiándolo pidiendo  una recompensa, pero el gobernador no le dio nada y le preguntó: "¿Qué pasa con tu boca?"  El poeta respondió: "Tal vez sea un castigo de Dios por mi gran elogio falso de algunas personas. لكثرة الثناء بالباطل  وقف أعرابي معوج الفم أمام أحد الولاة فألقى عليه قصيدة في الثناء عليه التماساً لمكافأة, ولكن الوالي لم يعطه شيئاً وسأله : ما بال فمك معوجاً, فرد الشاعر : لعله عقوبة من الله لكثرة الثناء بالباطل على بعض الناس .