María Mopty

(Tucumán, 1948) es Profesora de Letras, Ensayista y escritora.

Traducción:Abdenaji Aitlhaj

Sueño

Cada noche fabrico, como puedo, un ala

azul y le preparo un viaje al lugar que más

desee. Le exijo a su regreso: alegrías de

otras tierras, brisa del río y un canto para

mi otra mitad sin alas.

كل ليلة أصنع ، كما أستطيع ، جناحا ازرقا و أعد له

سفرا إلى المكان الذي يعشقه أكثر. و أطالب عند

عودته : مباهج من أراض أخرى ، طل النهر و شدوا

لنصفي الآخر الذي ليس له أجنحة.

Del misma autora : insubordinacion