Agua del pozo: cuento

Agua del pozo

Había una vez una vez un hombre de noble cuna , que después de atravesar el desierto llego a un poblado lleno de árboles y huertos y lo primero que encontró fue un pozo , sediento como estaba se acerco para saciar su sed , pero el agua estaba tan profunda , que era inaccesible y nada de su alrededor podía facilitarle el alcanzar el agua , por ello decidió sentarse junto al pozo a esperar que pasara alguna cosa y confiando en Dios.

Al poco rato , se aproximo una mujer con una jarra asentada en su cadera y una cuerda en la mano. Al verle allí sentado , con una sonrisa le saludó. – ” La paz de Dios sea contigo”y el le respondió 

.-” Su paz sea contigo”Y la mujer sin decir nada , deslizo de sus manos la cuerda dentro del pozo y atada en un extremo la jarra , que hizo descender lentamente y con cuidado luego se oyó el chapoteo de la jarra al hundirse en el agua , entonces la mujer alargando el brazo , removió la cuerda para que se llenara el recipiente y empezó a tirar de ella hacia arriba con fuerza y cuidado.

Mientras el hombre sentado al lado del pozo le contaba , lo mucho que había viajado y que había conocido todo tipo de pozos 

.La mujer de cuando en cuando se lo miraba sin dejar de sonreir…y tiraba y tiraba de la larga cuerda subiendo la jarra .

Yo he conocido pozos mucho mas grandes que este y he probado aguas salobres y otras mas dulces y parece mentira la gama de sabores que pueda tener el agua…El hombre comentaba . 

Ella le dirigía alguna mirada asintiendo sus palabras…al final haciendo un último esfuerzo la mujer cogió por un asa la jarra, la descanso sobre el borde del pozo y recogió la cuerda , agarro la jarra mojada se la planto al costado y dirigiendo una mirada al hombre le dijo .-” muy bien , estad con Dios..” y se marcho.

El hombre sin moverse de donde estaba vio como se alejaba la mujer y abatido se dispuso a esperar que Dios en su Misericordia le proporcionara la manera de poder beber agua de aquel pozo…

ماء البئر

كان ذات مرة رجل من علية القوم ، بعد أن اجتاز الصحراء وصل إلى قرية مليئة بالأشجار و العصافير و أول ما صادف كان بئرا ،  ...

 كما كان اقترب كي يروي عطشه ، لكن البئر كان عميقا 

من المستحيل بلوغ الماء ، و لاشيء حوله يمكن أن ييسر الوصول إلى الماء.لذلك قرر الجلوس بجانب البئر في انتظار أن يحث شيء 

و ترك الأمر إلى الله .

بعد وقت قصير ، اقتربت سيدة و قد علقت جرة 

على خصرها و في يدها حبل. و عند رؤيته جالسا هناك ، بابتسامة حيته

سلام الله عليكم -  و رد عليها : و عليكم السلام

و من غير أن تتكلم القت المرأة من يدها الحبل في البئر و ربطت في إحدى طرفيه الجرة،  

و أخذت تنزلها ببطء 

و بأناة بعدها سمعت طرطشة  الجرة و هي تغرق في الماء .

بعدها مدت المرأة ساعدها، و بدأت تجذب إلى الأعلى بقوة و حذر.

بعدها حكى لها الرجل و هو جالس جنب البئر عن سفره الطويل

و أنه عرف كل أنواع الآبار.  و بين الفينة و الأخرى كانت المرأة تنظر إليه و البسمة لا تفارق محياها...و هي تجذب و تجذب الحبل الطويل

رافعة الجرة.  

لقد عرفت آبار كثيرة أكثر عمقا من هذا و ذقت مياها مالحة 

و أخرى أكثر حلاوة و يبدو أنها كذبة كثرة المذاقات التي يمكن 

أن تكون للماء...علق الرجل.

وجهت نظرة له و هي تهز برأسها  لكلماته .. ة في الأخير بآخر مجهود و أخذت مقبض الجرة .و وضعتها على حافة البئر و جمعت الحبل   . أمسكت الجرة المبتلة و ثبتتها ...... و وجهت نظرة للرجل

و قالت له : " حسنا ، كن مع الله . "

من غير أن يتحرك الرجل من مكانه كان يرى المرأة  تبتعد 

  و كئيبا  بدأ يدعو الله   أن يرحمه و بمكنه من الطريقة التي يستطيع 

بها أن يشرب من هذا البئر.