El gran humorista: Al-jahiz

Al-jahiz

Cambio 

Al-Jahiz dijo:

Un hombre conducía un ciego con paga, el ciego se tropezó mucho  y dijó :

Oh Dios, cambiame por otro conductor mejor que él!

Y el hombre dijó :¡Oh Dios, cámbiame por otros ciego mejor que él !

مبادلة

قال الجاحظ :

كان رجل يقود أعمى بأجر , وكان الاعمى كثيراً ما يعثر فيقول :

اللهم ابدل لي به قائداً خيراً منه !

وكان القائد يقول :

اللهم ابدل لي به أعمى غيره !!