Te gusta la poesía?

Poesea árabe traducida En español 



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Les plus consultes

I. EL PAR DE GUANTES : Charles Dickens

Image
I. EL PAR DE GUANTES —Es una historia muy singular, señor —dijo el inspector Wield, de la brigada de detectives de la  policía, quien, en compañía de los sargentos Dornton y Mith,noshizo otra visita al atardecer, un día de julio—, y he pensado que le gustaría conocerla. »Se refiere al asesinato de la joven Eliza Grimwood, hace unos años, en Waterloo Road. La  llamaban coloquialmente «la Condesa», por su belleza y su porte arrogante, y cuando vi a la pobre  Condesa (llegué a conocerla bien, por así decir), muerta, degollada, en el suelo de su dormitorio,  créame si le digo que me vinieron a la cabeza pensamientos muy lúgubres. »Pero eso no viene al caso. Me presenté en su residencia la mañana siguiente al asesinato,  examiné el cadáver y procedí a hacer un registro general del dormitorio. Al levantar la almohada de la cama encontré un par de guantes. Un par de guantes de caballero, muy sucios, con las iniciales Tr.  bordadas en el forro, y ...
Lire la suite

Europa

Image
Europa   Zeus se enamoró de una joven princesa fenicia, hija del rey Agenor, que se llamaba Europa. Su admirable belleza despertó el deseo del dios que deseaba poseer a la joven a toda costa. Mientras caminaba por las llanuras como de costumbre, acompañada por las jóvenes de Tiro y divirtiéndose componiendo ramos, Zeus se sorprendió por la imagen encantadora que ofrece la joven. Se inclinó hacia delante riendo para cortar el fino tallo de las flores y desprendió tanta alegría y dulzura que un ardiente deseo lo picó de inmediato. Una manada de vacas pasó tranquilamente en el borde del campo donde las jóvenes descansaban un poco. Zeus no podía mostrarse ante los ojos de Europa sin arriesgar su muerte, tan grande era su poder, y para evitar la ira de su celosa esposa, la terrible Hera, tomó la forma de un majestuoso toro y se mezcló con él. manada. No quería asustar a su prometido y trotando con elegancia, una mirada amable y confiada a la joven criatura.  Su cuerpo r...
Lire la suite

El cuervo y el serpiente

Image
El cuervo y el serpiente Dicen que un cuervo tenía su nido en un árbol en una montaña, y una serpiente negra estaba cerca de él.  Cuando el cuervo tenía polluelos,  la serpiente   subió en el árbol  para comerlos .El cuervo se quejó a su amigo el chacal y le dijó: - Decidí ir al serpiente si dormía y pinchar sus ojos   para descansar de él . - el chacal le dijó: Qué falso truco. -  ¿y  qué hacer? - dijo el chacal: salir y robar una joya de una mujere, y volar para que pueda verte la gente, hasta que el agujero de la serpiente y arrojar sus juya Eso es lo que hizo y las personas lo miran, cuando mataron a la serpiente y cogieron  la juya y estaba en esa su salvación de la serpiente sin ponerse riesgo. Traducción Abdenaji Aitlhaj الغراب والثعبان    زعموا أن غرابا كان له وكر في شجرة على جبل , وكان قريبا منه جحر ثعبان أسود , فكان الغراب إذا فرّخ صعد الثّعبان إلى الفراخ فيأكلها , حزن الغراب  , فشك...
Lire la suite