Luis Loayza

"Cuento” de Luis Loayza

Tres prisioneros viven en una cárcel. El primero sueña con el campo; trabaja la tierra y al mediodía, tendido a la sombra de un árbol, mira las ramas pesadas de frutos. El segundo sueña con una mujer. Es una hermosa mujer de grandes ojos y el cuerpo suave y ardiente: él yace con ella. El tercero sueña que vive en una cárcel.

  " قصة" 

(لويس لوويثا)

ثلاثة سجناء يعيشون في معتقل . الأول 

يحلم أنه  بالقرية ، يشتغل في الأرض و في الظهيرة 

 يميل إلى ظل شجرة، يتملى الأغصان 

المثقلة بالفواكه . الثاني يحلم نفسه مع إمرأة 

رائعة الجمال ذات عينان وأسنان و جسد 

  : ناعم و ملتهب

مستلق معها. اما الثالث فيحلم أنه 

يعيش في معتقل