Incognita

Enrique Ángel González Cuevas 

(México, 1986)

Incognita

¿Qué es el mar para el perro? 

¿Y qué es el perro para el mar? 

Lo preguntamos por la indiferencia

 con la que el perro caminaba por 

la playa y la naturalidad con que 

la marea nos devolvió su cadáver.

متخفية

 ماذا يعني البحر للكلب؟

و ماذا يعني الكلب للبحر؟

نسأل أمام اللامبالاة التي أبداها 

  الكلب و هو يمشي على الشاطئ 

و أمام  الطبيعة بأي موج أعادت

  لنا الجثة.