José Manuel Caballero Bonald : poema
José Manuel Caballero Bonald
(Jerez de la Frontera, 11 de noviembre de 1926). Poeta, novelista y ensayista español.
DIARIO REENCUENTRO
Desde donde me vuelvo
a la pared, en medio de la noche,
desde donde estoy solo
cada noche, cautivo
bajo mi propia vigilancia, allí
me hallo según la fe que me fabrico
cada día.
Lavada está mi vida
en virtud de su asombro. Ayer, mañana,
viven juntos y fértiles, conforman
mi memoria conmigo.
Únicamente soy
mi libertad y mis palabras.
لقاء يومي
من أين أعود إلى
الجدار، في منتصف الليل
منذ متى أنا وحيد
كل ليلة. حبيس
تحت وطأة يقظتي ، هناك
أجد نفسي حسب الإعتقاد الذي أتبناه
.كل يوم
مغسولة هي حياتي
،بفضل اندهاشها. الأمس ، الغد
يعيشان معا ، خصبان ، يشكلان
ذاكرتي معي .
أنا فقط
.حريتي و كلماتي
Commentaires
Enregistrer un commentaire