Azedine Al-maiizi : Amor al estilo de los adultos
Azedine Al-maiizi
Escritor marroquí
Amor al estilo de los adultos
Quitando el primer pétalo ... dijó ... ámame ...
Quita el segundo pétalo ... Dijó ... No me ames ...
Quita el tercero y el cuarta
Completó los pétalos, dejó caer la rosa con enojo.
La rosa lloró, se sintió fría y desnuda
Ella dijó .
... No me amas.
Traducción Abdenaji Aitlhaj
حب على طريقة الكبار ..
نزع البتلة الاولى … قال …. تحبني ..
نزع البتلة الثانية …قال …. لا تحبني ..
نزع الثالتة والرابعة و….
أكمل البتلات ، أسقط الوردة غاضبا .
بكت الوردة ، أحست بالبرد وهي عارية
قالت …انت لا تحبني .
Commentaires
Enregistrer un commentaire