Humor de la Al-Amash
Cuentos tradicionales árabes
¿Quien es Al-Amash ?
Al-Aamash es Sulaiman ibn Mehran, quien fue el jeque de los recitadores del Corán y de los narradores de hadices en su tiempo. Su apodo es: Abu Muhammad; Nació el día del asesinato de Hussein ibn Ali en el año 683 AD. Murió en 770 DC .
1
La descarga de al-'Amash
Sulayman al-'Amash le dijó a su hijo:
- Ve y cómpranos una cuerda de treinta codos de largo,El hijo respondió:
- ¿y cuánto en el ancho papá?
y Sulaiman dijo:
- en ancho de mi desgracia en ti , hijo mío.
2
Los defectos de Al-amash
Entre al-'Amash y su esposa cayó en conflictoPidió a algunos de los compañeros de los eruditos que la satisficieran y se reconciliaran entre ellos.
Y él entró y dijó:
- Abammed Sheikh es genial, y no te importan las legañas de sus ojos, la deficiencia de sus piernas ni la debilidad de sus rodillas ni la inmovilidad de sus manos.
Al-Amash le dijo:
-que Dios Todopoderoso te convierte más feo, la ha mostrado de mis defectos lo que no sepas .
3
Más odioso
Wakay dijó: Llegaron a casa de Al-Amash un día salí y dijó:
- si no fue en mi casa a quien más odio que vosotros , no he salido .
4
comanlo !
'Issa ibn Yunus dijó:« a Al -Amash llegaron invitados , y sacó dos panes y los comieron. Y él entró y sacó el forraje para ellos y dijó: "Has comido el sustento de mis hijos. Esta es el fortaleza de mi pastor , comanlo ! »
5
Su hija está sorprendida
Un día salió Al-Amash de su casa riéndo y dijo a sus amigos:
- ¿Sabéis porque río?Ellos dijeron:
- No .
Él dijo:
- Yo estaba sentado en mi casa, y mi hija me miraba atentamente en mi cara, le dije: Oh, mi hijita , ¿qué me miras? Ella dijó: ¡Estoy sorprendida por la satisfacción de mi madre de ti.
6
se rinden y nos rendimos
Imam al-Naja'i quería caminar con Al-Amash . Al-Amash le dijó: Si la gente nos vio juntos, ellos dijeron: uno ciego y el otro tiene legañas . Y al-Naja'i dijó: ¿Qué tienes que pecan y alquilamos? Al-Amash le dijó: "y que tienes que se rinden y nos rendimos.
7
El que ordenó del bien
Al-Amash tenía un perro, y cuando los estudiantes venían para estudiar el hadiz, les enviaba el perro y huían. Un día que llegaron, no encontraron al perro. Entraron en casa de su maestro Al-Amash, llorando, y le preguntaron por qué , les respondía :El que ordenó del bien murió .( Significa que su perro que los expulsa está muerto).
8
Hay una nube
Al-Rabee 'ibn Nafi dijó:nos sentamos con Al_Amash y nos dijó : "Hay una nube en el cielo".
Quiere decir que aquí esta quien odiamos.
De la literatura clásica árabe
Traducción Abdenaji Aitlhaj
Commentaires
Enregistrer un commentaire