La historia del honesto mentiroso

La historia del  honesto mentiroso 

 Traducción Abdenaji Aitlhaj 

Uno de los califas le pidió a sus 

hombres que le trajeran al jurista

 Ayas ibn Muawiya. Cuando el 

jurista llegó , el Califa le dijo: 

"Quiero que tomes el puesto de 

juez". El jurista rechazó esta 

posición y dijo: "No soy apto para 

juzgar". Esta respuesta fue una 

sorpresa para el Califa, y le dijo 

enojado: No eres honesto . El 

jurista inmediatamente respondió:

 "Así que has dictaminado que no

 estoy reformando". El Califa le 

preguntó: ¿Cómo es eso? El jurista

 respondió: Porque si  soy un 

mentiroso , como dices, 

no soy apto para juzgar, y si soy 

sincero te he dicho que no soy apto 
para juzgar .