Más inteligente que Iyas : La historia del proverbio
Más inteligente que Iyas
Es un proverbio que se dice por hablar de la inteligencia de una persona y de su buena intuición .El pvoverbio tiene una historia .
La historia del proverbio
Se dice que Iyas ibn Maawiya escuchó una vez los ladridos de un perro que no había visto. Dijo: "Este perro está atado al borde de un pozo". Así que la gente vio al perro como dijo Iyas. Él les explicó : Cuando ladró el perro oí sus ladridos provenieron desde el mismo lugar, y luego escuché los ladridos haciéndo eco, así que sabía que estaba al lado del pozo .
Unos de los califas le pidió a
sus hombres que le trajeran
al jurista Ayas ibn Muawiya.
Cuando el jurista llegó , el
Califa le dijo: "Quiero que
tomes el puesto de juez".
El jurista rechazó esta
posición y dijo: "No soy apto
para juzgar". Esta respuesta
fue una sorpresa para el
Califa, y le dijo enojado:
No eres honesto . El jurista
inmediatamente respondió:
"Así que has dictaminado que
no estoy reformando". El
Califa le preguntó:
¿Cómo es eso? El jurista
respondió: Porque si soy un
mentiroso , como dices,
no soy apto para juzgar, y
si soy sincero te he dicho
que no soy apto para juzgar .
La historia del honesto mentiroso
Traducción Abdenaji Aitlhaj
Unos de los califas le pidió a
sus hombres que le trajeran
al jurista Ayas ibn Muawiya.
Cuando el jurista llegó , el
Califa le dijo: "Quiero que
tomes el puesto de juez".
El jurista rechazó esta
posición y dijo: "No soy apto
para juzgar". Esta respuesta
fue una sorpresa para el
Califa, y le dijo enojado:
No eres honesto . El jurista
inmediatamente respondió:
"Así que has dictaminado que
no estoy reformando". El
Califa le preguntó:
¿Cómo es eso? El jurista
respondió: Porque si soy un
mentiroso , como dices,
no soy apto para juzgar, y
si soy sincero te he dicho
que no soy apto para juzgar .
El traidor
Un hombre le depositó dinero a su amigo, luego le preguntó, lo negó, y se quejó ante el juez, Iyas.
El juez ,Iyas ,le dijo: ¿Tiene usted testigos de lo que dice?
Él respondió : No .
Dijo Ilyas: ¿Dónde le has dado dinero?
Y respondió en un lugar así.
Dijo Iyas: cualquier cosa en ese lugar,
Respondió: hay un gran árbol.
Dijo Iyas: Ve al lugar, y mira el árbol, tal vez Dios muestra un signo ,Tu dinero se revela, pero tú, siéntate a mi lado. Dijo al otro.
Luego se preocupó de algunos problemas y Se volvió rápidamente hacia el acusado y le dijo: ¿Ves que tu amigo llegó a la posición del árbol?
Él respondió : No ... no el lugar está muy lejos.
Iyas dijo : O , enemigo de Dios, eres un traidor. El hombre notó que no estaba atento a la respuesta, por lo que admitió Dinero y devuelto al propietario .
El sastre
Iyas miró a un hombre en la mezquita y dijo: -
- Debería ser un Sastre , y cose los kulans,
y fue como dijo, y le dijeron:
- ¿Cómo lo sabías?
Iyas respondió:
- Lo vi mover la cabeza como lo hace el sastre, y lo vi mirando las cabezas de los hombres .
Iyas y cuatro mujeres
Vienen a Iyas cuatro mujeres y les dijo: ya , una de vosotras sea embarazada , otra lactante , otra divorciada y otros virgen, mujeres se maravillaron de lo correcto de sus palabras y le preguntaron,
- ¿Cómo sabes esto?
Iyas les respondió :
- la mujer embarazada estaba hablando a mí y levantó el vestido para su vientre, sabía que estaba embarazada
y la segunda ,en período de lactancia, estuviera hablando a mí y golpeado en los pezones y descubrí que están amamantando,
y la tercera, se divorció , me hablaban y sus ojos en mis ojos supe que divorciada , mientras que la mayor estaba hablando a mí, con sus ojos en el suelo no plantea su punta supe que virgen .
- - esta llevando langostas en el plato.
cuando le preguntaron cómo aprendí , les dijo:
- Lo vi muy ligero en su mano,
Langosta
Una chica pasando en la mezquita con un plato cubierto, y cuando la vio dijo :- - esta llevando langostas en el plato.
cuando le preguntaron cómo aprendí , les dijo:
- Lo vi muy ligero en su mano,
Commentaires
Enregistrer un commentaire