Juha y el cuervo
Juha y el cuervo
- Joha y su esposa fueron a lavar sus vestidos a la orilla de un lago, y cuando llegaron y pusieron el equipaje y el jabón encima ... Llegó un cuervo que agarró el jabón y voló en el espacio . La esposa de Juha gritó :
- levantate y sigue el cuervo . Robó el jabón y voló ...
Y ella gritó mucho...
Él respondió con calma.
- Y porque todo este grito ... ¿No es la ropa del cuervo es más sucia que la nuestra ? Él necesita jabón más que nosotros.
- Joha y su esposa fueron a lavar sus vestidos a la orilla de un lago, y cuando llegaron y pusieron el equipaje y el jabón encima ... Llegó un cuervo que agarró el jabón y voló en el espacio . La esposa de Juha gritó :
- levantate y sigue el cuervo . Robó el jabón y voló ...
Y ella gritó mucho...
Él respondió con calma.
- Y porque todo este grito ... ¿No es la ropa del cuervo es más sucia que la nuestra ? Él necesita jabón más que nosotros.
جحا و الغراب
- ذهب جحا وزوجته لغسل أمتعتهما على شاطئ بحيرة، فلما وصلا وضعا الأمتعة وجعلا عليها الصابون.. وعندئذ جاء غراب فاختطف قطعة الصابون و طار بها في الفضاء.
فصاحت زوجة جحا :
- قم الحق الغراب . سرق الصابون و طار ..
و اكثرت من الصياح..
فأجابها بكل برود ..
- ولم هذا الصياح .. أليست ثياب الغراب أوسخ من ثيابنا ؟ فهو أحوج إلى الصابون منا .
Commentaires
Enregistrer un commentaire