Yuha y quién quiere obtener nada

Yuha y quién 

quiere obtener nada 

Dos personas pelearon y se dirigieron a Juha, y él era juez. 
El acusado dijó: "Este hombre llevaba una carga pesada, cayó al suelo, me pidió que lo ayudara, le pregunté por el salario y me respondió: (nada). Asumí y lo ayudé. Y ahora  quiero « nada ». Juha dijo: Tu petición es correcta, hijo mío, acércate y levanta este libro !
Cuando lo levantó, Juha le dijo: ¿Qué encontré debajo de él?
 Él dijó : Nada. 
Juha dijó : tómalo y vete !

أريد لا شيء 

تنازع شخصان وذهبا إلى جحا – وكان قاضيا – فقال المدعي :  هذا الرجل كان يحمل حملا ثقيلا ، فوقع على الأرض ، فطلب مني أن أعاونه ، فسألته عن الأجر، فرد : ( لا شيء) . فرضيت  و ساعدته . و الآن أريد اللا شيء . فقال جحا : طلبك صحيح يا بني ، اقترب مني وارفع هذا الكتاب . ولما رفعه قال له جحا : ماذا وجدت تحته ؟ قال : لا شيء . قال جحا : خذها وأنصرف