Buscando de novia
Buscador de novia
Un joven le dijo a su amigo: "Tengo un problema muy difícil.
El amigo le respondió : ¿Qué es?
El joven le dijo: "Ninguna vez me ha impresionado con una de las niñas para casarse con ella sólo mi madre se niegue.
El amigo le dijo: simple, veo que eliges a una niña como tu madre en apariencia y sustancia y así acabas con tu problema.
Al cabo de un rato, el joven le dijo a su amigo que la había encontrado.
Y el amigo le dijo: Bien hecho.
Entonces el joven dijo: "Pero esta vez no es mi madre que lo rechazó, es mi padre .
Traducción Abdenaji Aitlhaj
الباحث عن العروس:
قال أحـد الشـباب لصـديقه: إني أعاني من مشكلة مستعـصية .
فقال له الصـديق : وما هي؟
فقال له الشاب : ما من مـرة أبـدي إعجـابي بإحـدى الفتـيات طلـبا للزواج منها إلا وترفضها أمي.
فقـال له الصديق : بسيطة إني أرى أن تختار فتاة تشبه أمك في المظهر و الجوهر و بذلك تضع حدا لمشكلتك. وبعد مدة أخبر الشاب صديقه بأنه وجدها .
فقال له الصديق : حسنا فعلت.
فقال الشاب عندئذ : ولكن هذه المرة لم ترفضها أمي، بل رفضها أبي.
Commentaires
Enregistrer un commentaire