Cuento de Kalila y Dimna : Como el sapo y el serpiente

Cuento de Kalila y Dimna
Como el sapo y el serpiente 


 Afirmaron que un sapo vivía cerca de un serpiente  y, siempre que el sapo había crecido, la serpiente fue a su nido y se comió su pollo. Y el sapo había aceptado su lugar, y no pudo  dejalo y sufrió de lo que ha encontrado del serpiente . Un cangrejo ha constatado su tristeza y le preguntó: 
- ¿Qué te entristece?
 Le contó lo sucedido. Y él le dijo:
- "¿ te digo algo que puede salvarte del serpiente?"
 Él dijo: 
- ¿Qué es eso?
 Así que indicó el cangrejo un agujero en frente a él y dijo: 
- "¿Ves ese agujero?" Hay una comadreja y él es un enemigo del serpiente. 
Asi reúne una gran cantidad de peces, y puso algo de eso en el agujero de la criatura viviente, en el agujero de la cama nupcial. Una comadreja come del primer y primer pez hasta que termina en el hoyo viviente y lo mata.
 Y el sapo hizo eso, y comadreja se acercó a la serpiente y la mató. Luego regresó muchas veces a ese lugar  buscando comida hasta que cayó en el nido del sapo, cerca de su vecino, del agujero del animal, y se comió al sapo y sus pollos .

Pero te contó este ejemplo para aprender que él  que no prueba sus trucos cae en ellos . 



Traducción Abdenaji Aitlhaj 



Commentaires

Les plus consultes

I. EL PAR DE GUANTES : Charles Dickens

La cabra que capturó al lobo. (Cuento de Francia)

بيصارة bissarra