El lobo y el erizo

El lobo y el erizo

El lobo y el erizo

Esta historia sucedió  hace mucho tiempo, cuando el gato jugaba con el ratón y el sol con la luna. En ese momento, el lobo y el erizo eran muy buenos amigos. Decidieron trabajar la tierra juntos y compartir la cosecha de este campo con el grano de trigo. Un campo no es grande  para un lobo, pero para un erizo es grande como un océano. Después del primer día de arar, el erizo, el más sabio de todos los animales, estaba tan agotado por este trabajo que pensó que iba a morir exhausto. De vuelta a casa, cansado, piensa. "Un lobo", se dijo a sí mismo, "trabaja sin fatiga al menos cien veces más que un erizo. ¡Así que él se hará cargo de nuestro campo solo! Y durante la noche, el astuto erizo se refleja en una estratagema.

A la mañana siguiente, subió a la cima del acantilado con vistas a su campo. Allí vivían las perdices. Él les dice:

- Perdiz, perdiz, perdiz bonita, si me miran bailar, no dudes en tirar piedras al lobo! Pero si me ves contra el acantilado, ¡para de inmediato! A cambio te daré una bolsa llena de trigo. Una vez en el campo, el erizo comenzó a bailar y una lluvia de piedras cayó sobre el lobo. Gritó asustado:

- ¡Ay, ay, ouch, ouch, ouch, ouch! Todos moriremos, debemos escapar de inmediato! ¡El acantilado cae sobre nosotros y la tierra se abrirá! El erizo dejó de bailar y las perdices no arrojaron guijarros.

- ¡Deja de chasquear los dientes de lobo! No es nada, voy a solucionar este problema. No me conoces, gracias a mi fuerza fenomenal, apoyaré este acantilado.

Aturdido, el lobo no podía creer lo que estaba oyendo. El erizo, travieso, se apoyó en el acantilado y las piedras dejaron de rodar. El lobo, bastante sorprendido, no podía creer lo que veía.

- Mientras lo sostengo, ¡apresúrate a arar nuestra tierra!

Aún asombrado, puso todo su ardor para devolver el campo. Cuando estaba muy cansado, le pidió al erizo que viniera y empujara el arado. Sospechoso, se dijo a sí mismo que si un erizo podía sostener un acantilado, ¿por qué no él? Tal vez su amigo sea un pretencioso.

- No hay problema ! "Te dejaré mi lugar porque este trabajo es realmente muy agotador", le dijo Boumghar.

El lobo tomó el lugar del erizo. El erizo, detrás del arado, comenzó a bailar. Apenas si el lobo se había detenido en el acantilado, una lluvia de piedras cayó en un estruendo ensordecedor.

- ¡Ve el lobo, empuja más fuerte! ¡Aún más fuerte! "Gritó el erizo danzante.

El lobo pudo poner todo su corazón y toda su fuerza, no cambió nada. Las rocas que caen no se detuvieron. El lobo, jadeando y sudando, fue a sus sentidos. Él no era tan fuerte como el erizo para evitar que este acantilado se derrumbara. Todavía prefería arar. Llamó a su amigo al rescate.

- ¡Recupera tu lugar rápidamente, me encargaré del campo! Pero antes de volver al trabajo, revelame el secreto de tu fuerza fenomenal.

- Mi fortaleza es un don de Dios. Estoy bajo la protección de todos los santos.

- ¿Pero qué debo hacer para ser como tú?

- Para ser como yo, es muy fácil: siempre debe ayudar a su vecino, así como a los necesitados.

- Es todo ?

- No. Debe tener su corazón en la mano y guardar los secretos que se le confían. ¿Has entendido ahora?

- Si si ! dijo el lobo. Finalmente lo entendí todo.

Pero no entendió nada.

Y así el lobo se volvió toda la tierra. Recorrió el campo, luego sembró el trigo.Y los dos solo tenían que esperar a que pasara la lluvia y al trigo para crecer. Cuando llegó el momento de compartir la cosecha, el astuto erizo recordó la promesa hecha a las perdices. Esa mañana llegó a la cita con una cuna que parecía pesada. Le dijo al lobo que quería tomar la mitad de la cosecha más una bolsa, con el pretexto de que su trabajo era mucho más agotador y mucho más peligroso que el del lobo.

"De ninguna manera", dijo el lobo, nuestros deberes eran justos. Trabajé bien nuestro campo y previniste que el acantilado se derrumbara. Aquí está su especialidad.

Ellos discutieron y negociaron ferozmente. Después de muchas negociaciones, el erizo, cansado, le dijo:

- De acuerdo, de acuerdo, hagamos mitad y mitad y compartamos equitativamente. Sellamos nuestro acuerdo de esta manera. Repetirás estas palabras después de mí y patearás esta canasta.

- Por la patada en la bolsa, tomo mi parte a granel.

- Por la patada en la bolsa, tomo mi parte a granel.

Uniendo la palabra al gesto, el lobo le dio una gran patada en la canasta. Inmediatamente, un enorme perro se levantó, saltando sobre sus talones. El lobo no pidió su descanso y más rápido que su sombra, desapareció.

el erizo el astuto se benefició de toda la cosecha. No olvidó su promesa. Trajo una bolsa de trigo a las perdices. Estos le picotearon a él y mi historia con ello. ¡Terminó en una garganta!

Traducción Abdenaji Aitlhaj