¡Eso es así!
¡Eso es así!
Un hombre le dijo a Iyas Ibn Mu'awiyah:
- ¿Si comiera dátiles , me pegarías?
Él dijo:
- No,
El hombre dijo :
- ¿ si bebía un poco de agua me pegarías?
Iyas dijo:
- No,
El hombre dijo:
- La bebida de vino se mezcla con ellos, entonces, ¿cómo puede ser haraam (prohibida)?
Iyas dijo:
- ¿Si te arrojaba de la tierra te doleriá?
El hombre dijo:
- No,
Iyas dijo :
- ¿ si vertía un poco de agua sobre ti; te doleriá ?
El hombre dijo:
- No,
Iyas dijo :
- Si hiciera de agua y tierra , ladrillo que se secó bajo el sol y te golpeó la cabeza, ¿cómo ser?
El hombre dijo:
- La cabeza estaría rota,
Iyas dijo:
- ¡Eso es así!
Traducción Abdenaji Aitlhaj
Del libro " almostadraf"
قال رجل لإياس بن معاوية : لو أكلت التمر تضربني ؟ قال : لا ، قال لو شربت قدرا من الماء تضربني ؟ قال : لا ، قال : شراب النبيذ أخلاط منها فكيف يكون حراما ؟ قال إياس : لو رميتك بالتراب أيوجع ؟ قال : لا ، قال لو صببت عليك قدرا من الماء ؛ أينكسر منك عضو ؟ قال : لا ، قال : لو صنعت من الماء والتراب طوبا فجف في الشمس فضربت به رأسك ، كيف يكون ؟ قال : ينكسر الرأس ، قال : ذاك مثل هذا !
Commentaires
Enregistrer un commentaire