Hassan Bartal : corte

Hassan Bartal
https://aprenderpracticandoe.blogspot.com/2018/11/hassan-bartal-corte.html?m=1
Gran micocuentista Marroquí 

Corte ..


Ella habló sobre la señal que tenía con el cliente.
Ella dijo tres fuertes clics en la puerta ..
El juez pidió más aclaraciones. A medida que aumentaba el ruido dentro de la habitación, golpeó
Con su martillo tres veces y ella dije: Esta es la señal que estaba esperando.

Traducción Abdenaji Aitlhaj 

محكمة..

تكلمتْ عن الإشارة التي كانت بينها وبين الزبون ..
قالت هي ثلاث نقرات قوية على الباب..
طلب القاضي توضيحا أكثر .. ولما ارتفع الضجيج داخل القاعة ضرب
بمطرقته ثلاث مرات فصاحتْ: هذه هي الإشارة التي كنـتُ أنتظر ..



Commentaires

Les plus consultes

I. EL PAR DE GUANTES : Charles Dickens

La cabra que capturó al lobo. (Cuento de Francia)

بيصارة bissarra