Microcuento : el espejo
Mostafa lghtiri
El espejo
Cuando miras al espejo, para contemplar tu rostro en él, te asombra su vacío.
Aterrorizado, te tambaleaste hacia atrás, frotándote bien los ojos.
Una vez más, miraste fijamente a su página satinada . Descaradamente estiró el vacío delante de ti.
Al cabo de un rato, la verdad estaba clara: el espejo miraba su cara en ti.
Traducción Abdenaji Aitlhaj
االمرآة
حين تطلعت إلى المرآة، لتتأمل وجهك فيها، أذهلك فراغها.
مرتبكا تقهقرت إلى الوراء، فركت عينيك جيدا.
من جديد،حملقت في صفحتها الصقيلة. بصلف تمدد الخواء أمامك.
بعد هنيهة، تبينت حقيقة الأمر: المرآة كانت تتأمل وجهها فيك.
Commentaires
Enregistrer un commentaire