Porque Shahriar mató a las mujeres 3 : La calamidad del genio

Porque Shahriar mató a las mujeres:
La calamidad del genio 

La tercera razón 

 El rey Shahriar y su hermano el rey Shah Zaman viajaron juntos, llegaron a un árbol en medio de un prado, donde hay un fuete al lado del mar salado, bebieron de ese fuente, y se sentaron a descansar. una hora después , el mar, estaba furioso; Y vieron  una columna negra que ascendía al cielo, y se dirigió a sus dirección  . Y cuando vieron esto tuvieron miedo y ascendieron hacia la cima del árbol, un genio grande , alto ; de pecho ancho y sobre su cabeza una cofre  saliendo de agua

Y vino al árbol, que estuvieron  encima de ella y se sentó debajo de él, abrió el cofre , sacó la caja y luego la abrió. Y salió una chica  tan hermosa como el sol que brilla. Él dijo: "Cuando la mira el genio dice:" Oh, doña que te he secuestrado la noche de tu boda, quiero dormir un poco, y luego el genio le puso la cabeza en las rodillas y durmió. Levantó la cabeza hasta la parte superior del árbol y vio los dos reyes, sobre ese árbol, y levantó la cabeza del genio de sus rodilla y la puso sobre la tierra.   Les dijo con un señal de bajarse y no tengan miedo de este genio y ellos le dijeron a ella: tienes que perdonarnos este asunto y les dijo   que tienen que bajarse, o advertio al genio y los mató . Y le tuvieron miedo y bajaron a ella. Ella se levantó hacia ellos y les dijo: "quiero hacer el amor con vosotros sino alertaré el genio". Por temor del genio el rey Shahriar dijo a su hermano, el rey: "Mi hermano, haga lo que te ordeno. Él dijo: "No lo hago hasta que lo hagas antes de mí, y comenzaron a guiñar para follarla ". Ella les dijo: "¿Qué ves, estáis  guiñandose? Si no avanzais y actúais, entonces alertaro el genio". De sus miedo del genio hicieron lo que les ordené cuando terminaron  les dijo que se pusieran de pie, se los sacaron de la bolsa y se los llevaron y ella sacó de su bolsa un collar en el hubo quinientos setenta anillos y les dijeron: ¿Saben que es eso ? le dijeron que no.Y les dije: Los dueños de estos anillos, todos lo  me estaban haciendo en ausencia del cuerno de este genio , danme tus anillos ,y ejecutarán  .Les dije que este genio me había secuestrado durante mi noche de boda y luego me puso de una caja que la puso en el cofre, la cerraro en siete cerraduras y me hizo en el fondo del mar es la concubina que rompe las olas y sabe que nuestra mujer si quiere algo no es superada. Cuando escucharon estas palabras, se sorprendieron mucho y se dijeron: Si esto demonio ha sido más grande que lo que nos pasó, esto es algo para entretenernos.
Luego regresaron a la ciudad del rey Shahriar y entraron en el palacio. Shahriar golpeó el cuello de su esposa con su espada, así como los cuellos de las esclavas y los esclavos.

Traducción Abdenaji Aitlhaj