ESOPO : EL PERRO, EL GALLO Y LA ZORRA

ESOPO

EL PERRO, EL GALLO Y LA ZORRA

Cierta vez un perro y un gallo se unieron en sociedad para recorrer el mundo. Llegada una noche, el gallo subió a un  árbol y el perro se recostó al pie del tronco. Y como era su costumbre, cantó el gallo antes del amanecer. Oyó su canto una zorra y corrió hacia el sitio, parándose al pie del árbol. Le rogó que descendiera, pues deseaba besar a un animal que tenía tan exquisita voz. Le replicó entonces el gallo que por favor, primero despertara al portero que estaba durmiendo al pie del árbol. Y entonces el perro, cuando la zorra buscaba como establecer conversación con el portero, le saltó encima descuartizándola. Es inteligente actitud, cuando encontramos un enemigo poderoso, encaminarlo a que busque a otros más fuertes que nosotros.

الكلب و الديك و الثعلب

ذات مرة اجتمع الكلب والديك في رحلة عبر العالم. و في ليلة ، صعد الديك فوق شجرة و رقد الكلب أسفل جدعها.  وكما هي عادته ، صاح الديك عند طلوع الفجر. سمع الثعلب صياحه فركض إلى مصدر الصياح ، و وقف تحت الشجرة. فأخذ يتوسل الديك أن ينزل ، لأنه أراد تقبيل الحيوان الذي لديه مثل ذاك الصوت الرائع. فرد عليه الديك أن  يتفضل أولا بإيقاظ البواب الذي كان نائما عند أسفل جذع الشجرة. و بينما كان الثعلب يبحث عن البواب ليحادثه ، قفز عليه الكلب فمزقه إربا. إنه موقف ذكي .

العبرة :  عندما نصطدم بعدو قوي، نوجهه للبحث عن الآخرين الأقوى منا.