Esopo : EL PERRO Y EL CARNICERO

Esopo

EL PERRO Y EL CARNICERO

Penetró un perro en una carnicería, y notando que el carnicero estaba muy ocupado con sus clientes, cogió un trozo de carne y salió corriendo. Se volvió el carnicero, y viéndole huir, y sin poder hacer ya nada, exclamó:
—¡Oye amigo! allí donde te encuentre, no dejaré de mirarte!
No esperes a que suceda un accidente para pensar en cómo evitarlo.

الكلب و الجزار

دخل كلب إلى متجر جزار ، ولاحظ أن الجزار كان مشغولًا جدًا مع زبناءه ، فاخذ قطعة من اللحم و خرج يجري. التفت الجزار ، فرآه هاربا ، ودون أن يتمكن من فعل أي شيء ، صاح:

- يا صديقي! أينما كنت ، فسوف لن أتوقف عن النظر  اليك!

لا تنتظر حادثا يحدث للتفكير في كيفية تجنبه.