Paulo coelho : Lo que es divertido en el Hombre

Paulo coelho



Lo que es divertido en el Hombre


Un discípulo preguntó a Hejasi:
- Quiero saber que es lo más divertido de los seres humanos
Hejasi comentó:
“Piensan siempre al contrario: tienen prisa por crecer, y después suspiran por la infancia perdida. Pierden la salud para tener dinero y después pierden el dinero
para tener salud.
Piensan tan ansiosamente en el futuro que descuidan el presente, y así, no viven
ni el presente ni el futuro.
Viven como si no fueran a morir nunca y mueren como si no hubiesen vivido.”


باولو كويلهو

المسلي في الإنسان

سأل تلميذ حجازي:
- أريد أن أعرف ما هو المسلي أكثر في الناس.
رد حجازي :
"انهم يعتقدون دائما العكس: هم في عجلة كي يكبروا، و بعد ذلك يتنهدون على الطفولة المفقودة. 
يبددون الصحة للحصول على المال ثم يبددون المال للحصول على الصحة.
 يفكرون بقلق زائد في المستقبل و يهملون الحاضر ، و بذلك لا يعيشون لا الحاضر ولا المستقبل.
 يعيشون كما لو أنهم لن يموتوا أبدا ويموتون كما لو أنهم لم يعيشوا قط.
ترجمة عبدالناجي ايت الحاج 

Commentaires

Les plus consultes

I. EL PAR DE GUANTES : Charles Dickens

Cuento arabe : El humo del guiso

هذه يدي ممدودة