دواء للعقل بقلم عبدالناجي آيت الحاج



دواء للعقل


كان مريد يقود عربة ففقد السيطرة على الخيول التي خافت و جفلت ، فطغت في عدوها المجنون على طفل مسببة موته.
برأ القاضي السائق ، لأن جميع الشهود أكدوا على أن الحادث المؤسف كان غير متعمد ، لكن المريد من ذلك اليوم عاش مهووسًا بالذنب.
في كل ساعة من النهار والليل ، كان يرى وجه ذلك الطفل و يسمع صراخه من الألم عندما تم سحقه بواسطة العربة. هكذا ، مهووسًا بطريقة مرضية ، لم يستطع إخراج تلك الحادثة من ذهنه ، وهكذا مرت الأسابيع والأشهر دون أن يتمكن المريد من النسيان.
استفحل ألمه ، فقرر التشاور مع شيخه:
- إذا كنت غبيًا لدرجة أنك لا تستطيع التعايش مع ذلك ، فمن الأفضل أن تتخذ قرارًا وإلا فإنك ستتعذب بقية أيامك.
- "سأحاول ، ولكن وجه الطفل و صراخه محفوران في ذهني.
مر زمن دون أن يتمكن الراهب من نسيان الواقعة. فقال له شيخه:
- الحل الوحيد هو البحث عن موت مشرف. إذا لم تتمكن من التغلب على ذلك ، فأنت لا تستحق أن تستمر في العيش ، سوف أساعدك على الموت.
سل الشيخ  سيفه الحاد وطلب من المريد أن يركع على ركبتيه. ارتبك الراهب لكنه أطاع و جثم كما أمر.
لا تتحرك ، سأقطع رأسك بضربة واحدة.
استبد الخوف بالمريد ،  فاجتاح عرق بارد جسده و أخذ يرتجف.
جرب الشيخ الضربة. تحركت الشفرة بسرعة نحو عنق الجاثم الذي سمع صافرة تقترب. في تلك اللحظة ، أصابه الهلع بالشلل.
لكن الشيخ أوقف السيف بمقدار ملليمتر واحد فقط قبل أن يلمس عنق المريد.و سأله بصوت عالٍ:
- هل سمعت صوت الصبي الآن أو رأيت وجهه؟
- لا - أجاب الراهب متلعثما ومازال الخوف يتملكه.

- حسنًا ، بما أنهما اختفيا لمرة من ذهنك ، فإنه بإمكانك النجاح في إخفائهما مرة أخرى. و هكذا لم يعد من الضروري لك أن تموت.

الغزال المخبأ



وجد حطاب من تشنغ نفسه في الحقل مع غزال خائف فقتله. و حتى لا يكتشف الآخرون أمره ، قام بإخفائه في الغابة حيث غطاه بأوراق و أعواد. بعد فترة وجيزة نسي المكان الذي أخفاه فيه و اعتقد أن كل شيء كان قد حدث في المنام.
حكى ما جرى، كما لو كان حلما، لجميع الناس. من بين المستمعين، كان هناك من ذهب للبحث على الغزال المخبئ فوجده. أخذه إلى منزله وقال لزوجته:
- كان الحطاب يحلم بأنه قتل غزالاً ونسي المكان الذي أخفاه فيه، والآن عثرت عليه. إنه الرجل الحالم حقا.
- حلمت أنك رأيت حطابا يقتل غزالا. هل تعتقد حقا أنه كان هناك حطاب؟ لكن بما أن الغزال ها هنا، يجب أن يكون حلمك حقيقيًا ". أجاب الزوجة.
-  "حتى لو افترضنا أنني وجدت الغزال في الحلم ، فمن سيكلف نفسه عناء التحقق أي من الإثنين يحلم؟"
في تلك الليلة ، عاد الحطاب إلى المنزل ، ولا يزال يفكر في الغزال، وكان يحلم حقًا ، و في الحلم  حلم بالمكان الذي خبئ فيه الغزال و حلم أيضًا بالذي وجده. عند الفجر ذهب إلى منزل الآخر فوجد الغزال عنده . تجادلا وذهبا إلى القاضي لحل المسألة. فقال القاضي للحطاب:
-          هل حقا قتلت غزالا و اعتقدت أنه حلم. و بعد ذلك حلمت حقا و اعتقدت أنه حقيقة. الآخر عثر على الغزال والآن ينكر ذلك ، لكن زوجته تعتقد أنه حلم أنه وجد الغزال الذي كان آخر قد قتله. و بالتالي ، لا أحد قتل الغزال. لكن بما أن الغزال هاهنا ، فإن أفضل حل هو توزيعه.
وصلت القضية إلى مسمع ملك تشنغ وقال ملك تشنغ:
- وهذا القاضي أ لم يكن يحلم أنه يوزع الغزال؟

Commentaires

Les plus consultes

I. EL PAR DE GUANTES : Charles Dickens

Hassan bartal: Compañía del nombre desconocido