René Avilés Fabila ; FRANZ KAFKA

René Avilés Fabila

FRANZ KAFKA

Al despertar Franz Kafka una mañana, tras un sueño intranquilo, se dirigió hacia el espejo y horrorizado pudo comprobar que

A, seguía siendo Kafka

B, no estaba convertido en un monstruoso insecto

C, su figura era todavía humana

Seleccione el final que más le agrade marcándolo con una equis.

(René Avilés Fabila: Cuentos y descuentos, 1986. En La mano de la hormiga, p. 68).

فرانز كافكا

عندما استيقظ فرانز كافكا ذات صباح ، بعد حلم مضطرب ، هرع إلى المرآة وشعر بالرعب لرؤية أنه

أ- كان لا يزال كافكا

ب- لم يتحول إلى حشرة ضخمة

د- كانت شخصيته لا تزال بشرية

حدد النهاية التي تفضلها عن طريق وضع علامة عليها.

(رينيه أفيليس فابيلا: قصص وخصومات ، 1986. في يد النملة ، ص 68).

ترجمة عبدالناجي آيت الحاج