Mustafa lghtiri : TAFUKT

Mustafa lghtiri

TAFUKT

En el país amazigh, un alumno estaba sentado en la primera fila, siguiendo con interés los intentos del profesor de enseñar a los alumnos la lengua árabe.
De repente, el profesor se volvió y veo salir el sol, mirando por la ventana. Él alertó a los alumnos sobre su presencia. Luego les preguntó: "¿Qué es esto?" . un alumno Levantó la mano, y respondió "TAFUKT" . El profesor se enojó , y dijó "Es el sol" ,Luego pidió a los alumnos de repetir con él la palabra "sol" muchas veces ...
Los alumnos han aprendido la palabra y el maestro regresó a su lección  y cuando terminó, se dirigió a la primera fila donde estaba sentado elalumno , lo sacó de su mano, lo detuve frente a la puerta, señaló con el dedo al sol y le preguntó: "¿Qué es esto?"
Sin vacilar respondió al niño:-
- "En la escuela se llama el sol, y en la casa «  TAFUKT ».

تفوكت 

في بلاد الأمازيغ ،كان تلميذ يجلس في الصف الأمامي ،يتتبع باهتمام محاولات المدرس تعليم التلاميذ اللسان العربي.

فجأة التفت المدرس ،فلمح الشمس بازغة تطل من النافذه ..نبه التلاميذ إلى وجودها ،ثم سألهم “ماهذه؟” .. رفع تلميذ أصبعه ،فأجاب “تفوكت” ..غضب المدرس ،فعقب قائلا ” إنها الشمس” ..ثم طلب من التلاميذ أن يرددوا وراءه لفظة “الشمس” مرات عدة..

تعلم التلاميذ اللفظة ،فعاد المدرس إلى درسه..حين انتهى منه ،قصد التلميذ الجالس في الصف الأمامي ..سحبه من يده ..أوقفه أمام الباب..أشار بأصبعه نحو الشمس ،ثم سأله..”ماهذه؟”

دون تردد أجابالطفل :

“في المدرسة اسمها الشمس ،وفي البيت اسمها “تفوكت”.