¡El genio mentiroso o los 7 espejos del alma!

¡El genio mentiroso o los 7 espejos del alma!

Charles Brulhart

Hubo una vez un joven príncipe que encontró las personas a su alrededor mezquinas y egoístas. Él habló de eso con su tutor que era un hombre sabio y avisado, y que le confió un anillo al príncipe. - "Este anillo es mágico. Si lo gira tres veces sobre sí mismo, se le aparecerá un genio. Usted solo lo verá. Cada vez que esté insatisfecho con la gente, llámelo. Él le aconsejará. Pero tenga cuidado: este genio dice la verdad solo si no lo crees Él siempre intentará engañarte.

Un día, el príncipe se enojó violentamente con un dignatario de la corte que había actuado en contra de sus intereses. Él giró el anillo tres veces. Inmediatamente apareció el genio: "Dime tu opinión sobre las acciones de este hombre", dijo el príncipe. - "Si ha hecho algo contra ti, no es digno de servirte, debes ahuyentarlo o someterlo". En ese momento, el príncipe recordó las extrañas palabras de su preceptor. - "Dudo que me digas la verdad", dijo el príncipe. - "Tienes razón", dijo el genio, "Trataba de engañarte, por supuesto puedes esclavizar a este hombre, pero también puedes aprovechar este desacuerdo para aprender a negociar, a tratar con él y a encontrar soluciones que os satisfagan los dos."

Un día, caminando por la ciudad con algunos compañeros, el príncipe vio a una gran multitud rodeando a un predicador popular. Escuchó por un momento la predicación de este hombre y quedó profundamente ofendido  por las palabras que contrastaron violentamente con sus propias convicciones. Llamó al genio. - "Que debo hacer ?" "Haz que se calle o hazlo inofensivo", dijo el genio. "Este hombre defiende ideas subversivas y es peligroso para usted y sus súbditos". Eso me parece justo, pensó el príncipe. Pero dudaba de lo que el genio había dicho. - "Tienes razón", dijo el genio, "mentía, puedes neutralizar a este hombre, pero también puedes examinar sus creencias, cuestionar tus propias certezas y enriquecerte con vuestros  diferencias".

Para el cumpleaños del príncipe, el rey dio una gran bola donde fueron invitados reyes, reinas, príncipes y princesas. El príncipe se enamoró de una bella princesa a quien nunca dejó de ver, a quien invitó muchas veces a bailar sin atreverse a declarar su pasión. Otro príncipe invitó a la princesa. Nuestro príncipe sintió un profundo celo en él. Llamó a su genio. - "¿Qué debo hacer, en tú opinión ?" - "Es una escoria", respondió el genio. "Él quiere quitártelo". Llámalo a un duelo y mátalo ". Sabiendo que su genio siempre lo estaba engañando, el príncipe no le creyó. - "Tienes razón", dijo el genio, "Trataba de engañarte, este no es el hombre que no puedes soportar, estos son los demonios de tus propios miedos que se despertaron cuando viste a este príncipe bailando Con la princesa, tienes miedo de ser dejado , abandonado, rechazado, tienes miedo de no hacer algo, y lo que despierta en ti en estos momentos dolorosos revela algo sobre ti mismo ".

Con motivo de la reunión del gran consejo del reino, un joven noble grosero criticó al príncipe en varias ocasiones y le reprochó su manera de manejar ciertos asuntos del reino. El príncipe se mantuvo clavado ante tales ataques y no supo qué decir. El otro seguía y seguía, el príncipe estaba en silencio, la rabia en su corazón. Llamó al genio y lo interrogó. "Quita de él sus títulos de nobleza y despoja a él de sus tierras", respondió el genio. "Este hombre intenta menospreciarte ante los consejeros reales". "Tienes razón", dijo el príncipe. Pero cambió de opinión y recordó que el genio estaba mintiendo. "Dime la verdad", continuó el príncipe. - "Te lo diré", replicó el genio, "incluso si no te gusta". No son los ataques de este hombre lo que te desagradó, sino la impotencia en la que te encontraste a ti y a tu incapacidad de defenderte ".

Un día, en una posada, el príncipe vio a un hombre entrar en una terrible rabia y romper mesas y sillas. Él quería castigar a este hombre. Pero primero preguntó  consejo al genio. "Castigarlo", dijo el genio. "Este hombre es violento y peligroso". "Todavía me estás engañando", dijo el príncipe. - "Es cierto, este hombre ha hecho mal, pero si no apoyas su ira, es sobre todo porque estás enojado y no te gusta ponerte en este estado". es tu espejo ".

En otra ocasión, el príncipe vio a un comerciante que quería azotar a un niño que había robado una fruta. El príncipe había visto desaparecer al verdadero ladrón. Arrebató el látigo de las manos del comerciante y estaba a punto de golpearlo cuando cambió de opinión. "¿Qué me está pasando?", Le dijo al genio. "¿Por qué esta escena me puso en este estado?" - "Este hombre merece el látigo por lo que hizo", respondió el genio. - "¿Me estás diciendo la verdad?" - "No", dice el genio. "Usted reaccionó con tanta fuerza porque la injusticia sufrida por este muchacho le recordó una injusticia similar sufrida una vez, que despertó una vieja herida en usted".

Entonces el príncipe pensó en todo lo que el genio le había dicho. - "Si entendí correctamente", le dijo al genio, "nadie puede molestarme, lastimarme o desestabilizarme". - "Entiende", dice el genio. "Estas no son las palabras o los actos de otros que te molestan o que no te gustan, pero los viejos demonios que despiertan en ti en esta ocasión: tus miedos, tus sufrimientos, tus fallas, tus frustraciones. Si arrojas una mecha encendida en un frasco de aceite, se encenderá. Pero si el recipiente está vacío o contiene agua, la mecha se extinguirá. Su molestia hacia los demás es como un fuego que se enciende en usted y puede quemarte, consumirte, destruirte. Pero también puede iluminarte, forjarte, formarte y hacer que el otro sea un aliado en el camino de tu transformación. Cualquier encuentro difícil se convierte en una confrontación contigo mismo, en una prueba, en una iniciación. "

-" Necesito saber una cosa más ", dijo el príncipe," ¿quién eres tú? "-" Yo también lo soy " , tu reflejo en el espejo ".

Charles Brulhart enero de 2004

Traducción Abdenaji Aitlhaj